1
00:00:21,063 --> 00:00:22,606
ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය අවට පිපිරීම්.

2
00:00:24,108 --> 00:00:26,527
ජීවිත හානි අවම කර ඇත.

3
00:00:26,527 --> 00:00:28,112
ෂිබුයා සිට සජීවීව.

4
00:00:28,112 --> 00:00:32,575
මට පේනවා වාහන ගොඩක් ගිනි ගන්නවා
Shibuya Crossing හි.

5
00:00:32,908 --> 00:00:35,745
විනාශය හරියට යුද කලාපයක් වගේ.

6
00:00:35,745 --> 00:00:40,624
ප්රදේශය වසා ඇත.
හේතුව තවමත් නොදනී.

7
00:02:17,429 --> 00:02:18,514
කුරෝනෝ!

8
00:02:20,808 --> 00:02:22,059
ඔබේ ඇඳුම!

9
00:02:36,365 --> 00:02:37,491
එපා.

10
00:02:37,908 --> 00:02:39,577
යමෙකුට සිදු වේ.

11
00:02:39,577 --> 00:02:40,661
නමුත් ඔබට බැහැ!

12
00:02:42,872 --> 00:02:46,292
මට සිද්ධ වෙනවා! වෙන කවුද කරන්නේ?

13
00:02:51,172 --> 00:02:52,423
කුරෝනෝ!

14
00:03:23,996 --> 00:03:25,289
කුරෝනෝ.

15
00:03:26,582 --> 00:03:28,959
කොහොමද පොප්?

16
00:03:34,882 --> 00:03:36,008
ඔහු ජීවතුන් අතර!

17
00:03:38,552 --> 00:03:40,846
හොඳ...

18
00:03:47,978 --> 00:03:51,023
කුරෝනෝ? කරුණාකර...

19
00:03:51,482 --> 00:03:54,652
කුරෝනෝ! කුරෝනෝ!

20
00:03:59,323 --> 00:04:01,784
නෑ...

21
00:04:01,784 --> 00:04:03,702
කුරෝනෝ!

22
00:04:33,649 --> 00:04:36,402
මගේ දිලිසෙන සහ රැලි සහිත හිසකෙස් බලන්න.

23
00:04:37,695 --> 00:04:39,863
ඔබේ හිසකෙස් පොහොසත් කරන්න.

24
00:04:39,863 --> 00:04:42,241
"පුවත් ෆ්ලෑෂ්:
ඔසාකා හදිසි තත්වයක"

25
00:04:42,866 --> 00:04:45,286
වෙන්නේ කුමක් ද?

26
00:04:45,452 --> 00:04:49,039
සමහර විට මිනීමරුවන් වෙන්න ඇති..
Shibuya වල වගේ?

27
00:04:51,208 --> 00:04:52,167
"ඔසාකා හදිසි තත්ත්වයක."

28
00:04:52,167 --> 00:04:53,877
"ඔයාට හරි ද?"

29
00:04:53,877 --> 00:04:56,422
"ටෝකියෝවේ ඝාතන වගේ."

30
00:04:56,422 --> 00:04:58,173
"කළු සූට් තිබ්බද?"

31
00:04:58,173 --> 00:05:00,175
හයුලූරොනික් අම්ලයෙන් පොහොසත්.

32
00:05:00,175 --> 00:05:01,844
"කළු ඇඳුම = එක්සත් ජනපද හමුදාව බව කියනු ලැබේ"

33
00:05:01,844 --> 00:05:03,679
"ඔසාකාහි අමුතු දෙයක්
ටෝකියෝවේ මිනීමරුවා"

34
00:05:15,149 --> 00:05:18,777
අයුමු, මම ඉන්නේ ෂින්ජුකු වල. මම කෝච්චියක් ගන්නම්.

35
00:05:19,778 --> 00:05:23,240
ඔයා පරක්කුයි. ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ?

36
00:05:23,490 --> 00:05:24,700
මට කණගාටුයි.

37
00:05:25,743 --> 00:05:29,163
අද දවස මොකක්ද කියලා මතකද?

38
00:05:33,083 --> 00:05:34,293
එය කුමක් ද?

39
00:05:46,305 --> 00:05:48,057
ඔහු, මිනීමරුවා!

40
00:05:50,142 --> 00:05:51,560
පොලිසිය අමතන්න!

41
00:05:51,977 --> 00:05:53,270
පොලිසිය!

42
00:05:53,312 --> 00:05:55,064
පොලිසිය අමතන්න!

43
00:05:56,065 --> 00:05:57,524
මෙම මාර්ගයේ!

44
00:05:57,900 --> 00:06:01,195
- 911 අමතන්න!
- කෝ පොලිසිය?

45
00:06:01,195 --> 00:06:03,447
පොලිසිය අමතන්න!

46
00:06:04,907 --> 00:06:06,408
කොහෙද රිදුනේ?

47
00:06:08,077 --> 00:06:09,787
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

48
00:06:37,064 --> 00:06:40,651
"සුභ උපන්දිනයක් අයුමු"

49
00:07:01,463 --> 00:07:04,007
මම ජීවතුන් අතරද?

50
00:07:15,644 --> 00:07:16,979
එ්යි ඔයා!

51
00:07:19,356 --> 00:07:21,984
ඔබ කම්පනයෙන් සිටිනවාද?

52
00:07:24,361 --> 00:07:27,698
මට පිහියෙන් ඇනලා...

53
00:07:28,949 --> 00:07:30,242
ඔබ සිටියේ?

54
00:07:34,037 --> 00:07:37,332
මම ආඝාතයකින් මිය ගියා.

55
00:07:37,833 --> 00:07:41,503
Reika මෙන්න රිය අනතුරකට ලක්වුණා.

56
00:07:44,882 --> 00:07:46,133
රීකා...

57
00:07:46,842 --> 00:07:48,051
තරුව?

58
00:07:48,177 --> 00:07:51,638
ඔව්. ඇය ලොකු දෙයක් නේද?

59
00:07:51,638 --> 00:07:55,517
මට ටිකක් සම්බන්ධයි

60
00:07:55,517 --> 00:07:58,645
නමුත් මම ඇයව දැක්කේ රූපවාහිනී දැන්වීමකින්.

61
00:07:58,645 --> 00:08:00,981
එය කුමක්ද? ෂැම්පු...

62
00:08:00,981 --> 00:08:03,358
කරුණාකර! ගණන් ගන්නේ කව්ද?

63
00:08:05,360 --> 00:08:09,239
ඔයා එයාගේ රසිකයෙක් නේද නිෂී?

64
00:08:09,239 --> 00:08:10,991
මම දන්නවා ඔයාලා ඉස්කෝලේ ළමයි...

65
00:08:10,991 --> 00:08:12,618
කට වහගන්න බැල්ඩි.

66
00:08:16,288 --> 00:08:19,374
ඔහ්, ඔබේ නම කුමක්ද?

67
00:08:22,920 --> 00:08:24,671
Masaru Kato.

68
00:08:25,839 --> 00:08:29,259
මගේ නම Suzuki.

69
00:08:29,259 --> 00:08:31,470
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

70
00:08:31,470 --> 00:08:33,514
වෙන්නේ කුමක් ද?

71
00:08:33,722 --> 00:08:35,265
පැහැදිලි කරන්න!

72
00:08:38,018 --> 00:08:39,978
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

73
00:08:40,479 --> 00:08:44,441
නමුත් අපි සියල්ලෝම වරක් මිය ගියෙමු.

74
00:08:45,067 --> 00:08:46,109
කුමක් ද?

75
00:08:46,276 --> 00:08:48,362
ඔයා මටත් ඒකම කිව්වා!

76
00:08:48,695 --> 00:08:51,532
එය මට තේරුමක් නැත!

77
00:08:51,907 --> 00:08:55,994
"නැඟිට බැබළෙන්න,
ඒක අපිට අලුත් උදෑසනක්"

78
00:08:55,994 --> 00:09:00,082
"නව බලාපොරොත්තුවක උදෑසනක්"

79
00:09:00,082 --> 00:09:04,211
"හුස්ම ගන්න,
පපුව සතුටින් පිරිලා"

80
00:09:04,211 --> 00:09:08,215
"පැහැදිලි, නිල් අහස දෙස බලන්න!"

81
00:09:08,215 --> 00:09:12,427
"ගුවන්විදුලියට සවන් දෙන්න"

82
00:09:12,469 --> 00:09:16,265
"ගිම්හාන සුළඟ,
ඉතා සුවදායකයි"

83
00:09:16,557 --> 00:09:20,644
"දැන් හුස්ම ගන්න සහ ව්‍යායාම කරන්න"

84
00:09:20,644 --> 00:09:24,106
"ගණනයට,
එකක්, දෙකක් සහ තුනක්!"

85
00:09:26,858 --> 00:09:30,988
ඔබේ පැරණි ජීවිතය අවසන් වී ඇත.

86
00:09:33,949 --> 00:09:36,577
ඔබගේ නව ජීවිතය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම තීරණය කරමි.

87
00:09:36,577 --> 00:09:40,414
ඒ කුකිය කඩා වැටෙන ආකාරයයි.

88
00:09:41,582 --> 00:09:46,253
දැන් ගිහින් මේ මිනිහව ඉවර කරන්න.

89
00:09:46,253 --> 00:09:49,214
නුරාරිහියොන්.

90
00:09:51,466 --> 00:09:52,676
“ලක්ෂණ: ඔහු බූරු පයින් ගසයි.
ඔහු අතහරින්නේ නැහැ"

91
00:09:52,676 --> 00:09:53,427
"ප්රියතම නිධානය:
දිගු දැඩි දුම්කොළ නළය."

92
00:09:53,427 --> 00:09:57,639
- නියමිත වේලාවට ඔහුව මරන්න.
- ඔහ් නැහැ, ඔහු දැඩි ලෙස පෙනේ!

93
00:09:58,223 --> 00:10:00,434
මොකක්ද මේ වැඩේ?

94
00:10:01,560 --> 00:10:04,688
මෙම කළු ගෝලය Gantz වේ.

95
00:10:05,772 --> 00:10:06,940
Gantz?

96
00:10:07,316 --> 00:10:11,653
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ නමුත්
ඒකට තමයි හැමෝම කියන්නේ.

97
00:10:16,325 --> 00:10:17,909
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

98
00:10:18,660 --> 00:10:20,579
මේවා සෙල්ලම් තුවක්කුද?

99
00:10:22,039 --> 00:10:25,042
"කැටෝ-චා"? මේක මගේද?

100
00:10:26,668 --> 00:10:30,339
ඔබ දෙදෙනා පළමු වතාවට,

101
00:10:30,339 --> 00:10:31,882
දැන් ඇඳගෙන ඉන්න එක හොඳයි.

102
00:10:31,882 --> 00:10:36,595
මොනවා කරන්නද කියන්න එපා බැල්ඩි.

103
00:10:45,062 --> 00:10:48,565
ඔහු වැනි මෝඩයන් සෑම විටම පළමුව මිය යයි.

104
00:10:49,524 --> 00:10:51,735
ඒ මොකක්ද පැන්ක්?

105
00:10:52,736 --> 00:10:55,614
ඔබ නිකම්ම නිකම් මෝඩ ක්‍රීඩාවක්!

106
00:10:56,281 --> 00:10:59,242
ඔබට ආකල්පයක් ඇත, පාසල් ළමයා.

107
00:11:02,371 --> 00:11:05,499
මම ඔයාට කතා කරනවා, පැන්ක්!

108
00:11:05,957 --> 00:11:07,626
- නිෂී!
- එපා!

109
00:11:22,516 --> 00:11:23,850
මම ඔයාට කිව්වා.

110
00:11:23,850 --> 00:11:25,018
නිශී!

111
00:11:25,018 --> 00:11:27,479
ඔහු අපව ඇදගෙන යන්නට ඇත.

112
00:11:33,527 --> 00:11:35,821
මේ මිනිහාටත් වැඩක් නෑ වගේ.

113
00:11:36,154 --> 00:11:37,155
ඔයාට හොඳයි ද?

114
00:11:37,698 --> 00:11:40,075
ගියර් එක දාගන්න, කැටෝ!

115
00:11:40,659 --> 00:11:42,035
ඔයා කව්ද?

116
00:11:43,912 --> 00:11:49,000
අපි සෙල්ලම් කරන්න හිරවෙලා
නිමක් නැති පැවැත්මේ ක්‍රීඩාවක්.

117
00:11:49,042 --> 00:11:50,627
පැවැත්මේ ක්‍රීඩාවක්ද?

118
00:11:50,711 --> 00:11:53,964
ඔබ එය ප්‍රවෘත්තිවල දකින්න ඇති.

119
00:11:54,506 --> 00:11:57,467
ඔයා දන්නවද ෂිබුයා වල ඉන්න රාක්ෂයා?

120
00:11:58,009 --> 00:12:00,178
අපි රකුසන් සමඟ සටන් කරමු.

121
00:12:00,637 --> 00:12:05,267
ඔයා කියන්නේ ඔයාලා තමයි
කළු ඇඳුමින්ද?

122
00:12:06,810 --> 00:12:08,311
පසුගිය තරගයේදී,

123
00:12:08,854 --> 00:12:11,022
අපේ අමාරුම සාමාජිකයන් විය

124
00:12:11,022 --> 00:12:13,692
අවාසනාවන්ත ලෙස ඉවත් කරන ලදී.

125
00:12:15,026 --> 00:12:16,611
අපිට අපේ නායකයා නැති වුණා.

126
00:12:19,072 --> 00:12:21,658
Gantz, මාව මෙතනින් එලියට දාන්න.

127
00:12:25,704 --> 00:12:27,456
ඉක්මන් කරන්න, කැටෝ.

128
00:12:34,463 --> 00:12:36,882
ඉක්මනින්, කරුණාකර!

129
00:12:44,598 --> 00:12:45,515
දාන්න!

130
00:13:35,482 --> 00:13:36,942
ඔයාට හොඳයි ද?

131
00:13:42,656 --> 00:13:44,783
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

132
00:13:45,659 --> 00:13:46,576
"ඩොටන්බෝරි"

133
00:13:46,576 --> 00:13:47,869
අපි...

134
00:13:49,412 --> 00:13:50,831
මේ ඔසාකා!

135
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
නමුත් අපි හැම විටම ටෝකියෝ වෙත යවනු ලැබේ!

136
00:14:36,209 --> 00:14:39,254
ඇය සීමාවෙන් බැහැරයි, මෝඩයා.

137
00:15:02,319 --> 00:15:03,904
ඔයාට හොඳයි ද?

138
00:15:05,196 --> 00:15:07,449
උඹලගෙන් වැඩක් නෑ.

139
00:15:09,200 --> 00:15:12,287
සමාවෙන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වුණා.

140
00:15:12,287 --> 00:15:14,331
වෙන්නේ කුමක් ද?

141
00:15:14,998 --> 00:15:17,167
මට එය පැහැදිලි කරන්න.

142
00:15:17,167 --> 00:15:18,418
මගුලක්!

143
00:15:18,418 --> 00:15:21,755
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇය කුමක්ද?

144
00:15:21,755 --> 00:15:23,757
- ඇයි අපි?
- ඉන්න නිෂී!

145
00:15:24,341 --> 00:15:26,301
මම එයාට කියන්නම්.

146
00:15:34,684 --> 00:15:37,479
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කළ යුත්තේ ඇයි?

147
00:15:37,604 --> 00:15:39,522
සහ ඔවුන් කවුද?

148
00:15:39,981 --> 00:15:41,816
අපි දන්නේ නැහැ.

149
00:15:43,360 --> 00:15:44,819
අපි එක දෙයක් දන්නවා.

150
00:15:44,819 --> 00:15:49,991
අපි සියලු සතුරන් මරා දැමිය යුතුයි
අපේ කාලය අවසන් වීමට පෙර.

151
00:15:51,242 --> 00:15:53,203
අපි එසේ නොකළොත්?

152
00:15:55,288 --> 00:15:56,414
එතකොට...

153
00:16:00,043 --> 00:16:02,379
අපි හැමෝම මැරෙනවා.

154
00:16:02,379 --> 00:16:03,672
නමුත්...

155
00:16:04,881 --> 00:16:06,383
ඇත්ත වශයෙන්ම.

156
00:16:07,759 --> 00:16:10,845
අපි තවදුරටත් ලෝකයේ නොසිටිමු.

157
00:16:12,263 --> 00:16:14,140
ඒක තමයි Gantz නීති.

158
00:16:15,892 --> 00:16:17,602
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නීති?

159
00:16:20,772 --> 00:16:21,773
ඔහ්, නැහැ!

160
00:16:22,691 --> 00:16:24,025
නොහැකියි!

161
00:16:44,838 --> 00:16:46,423
මෙහේ එන්න.

162
00:16:59,477 --> 00:17:00,478
ඔහ්!

163
00:17:22,042 --> 00:17:23,126
මෙහේ එන්න.

164
00:18:09,339 --> 00:18:11,716
කැටෝ, ඉදිරියට ගොස් වෙඩි තියන්න!

165
00:18:22,977 --> 00:18:24,312
කැටෝ!

166
00:18:38,576 --> 00:18:39,828
මම හොඳින්...

167
00:18:40,411 --> 00:18:42,914
ඇඳුම ඔබව ආරක්ෂා කළා. ඉදිරියට එන්න!

168
00:18:49,379 --> 00:18:50,421
කුමක් ද?

169
00:18:53,091 --> 00:18:54,300
එය කළේ කවුද?

170
00:18:56,761 --> 00:19:00,348
- ඔහු බොරු කියනවා!
- ඔයාද?

171
00:19:18,575 --> 00:19:20,285
ඔවුන් කව් ද?

172
00:19:20,618 --> 00:19:24,205
ඔබට ටෝකියෝ උච්චාරණයක් ඇත.

173
00:19:24,539 --> 00:19:27,417
ඔබ ඔසාකා කණ්ඩායමද?

174
00:19:27,542 --> 00:19:29,043
ඔසාකා කණ්ඩායම?

175
00:19:29,377 --> 00:19:31,337
ඉතින් තව තියෙනවද?

176
00:19:32,964 --> 00:19:34,632
ඔබ එය නොදන්නේ කෙසේද?

177
00:19:34,924 --> 00:19:37,760
මෙය ඔහුගේ පළමු තරගයයි.

178
00:19:40,346 --> 00:19:44,350
නවකයෙක්, ළමයෙක්,
මැදි වයසේ පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

179
00:19:44,350 --> 00:19:46,311
කෙතරම් ශෝචනීයද!

180
00:19:53,902 --> 00:19:56,196
ඔහු හොඳින්ද?

181
00:19:56,571 --> 00:19:57,822
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්

182
00:19:57,822 --> 00:20:00,825
ඔබ ඔබේ අත් පා ආපසු ලබා ගන්න

183
00:20:00,909 --> 00:20:04,287
වේදිකාව ඉවත් කරන විට.

184
00:20:04,621 --> 00:20:05,830
කුමක් ද?

185
00:20:05,830 --> 00:20:10,460
කොහොමද ඒ හැඩි දැඩි මිනිහා
Kuro හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්වේ?

186
00:20:10,460 --> 00:20:12,170
එයා මැරිලා.

187
00:20:13,296 --> 00:20:15,715
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

188
00:20:16,507 --> 00:20:17,717
එය රේකා!

189
00:20:17,717 --> 00:20:20,803
මිනිසා! ඇය මත ඇති ජෝගු බලන්න!

190
00:20:20,803 --> 00:20:21,930
ෂිට්!

191
00:20:25,308 --> 00:20:28,770
හේයි, ටෝකියෝ කණ්ඩායම නරක නැහැ.

192
00:20:31,022 --> 00:20:32,065
ඔවුන්ගෙන් තවත්!

193
00:20:33,316 --> 00:20:35,902
අපි ඒවා ගන්නම්.

194
00:20:43,076 --> 00:20:45,662
තොපි නිකන් ඉඳගෙන බලන් ඉන්න කම්මැලියෝ.

195
00:20:52,085 --> 00:20:56,130
රීකා, අපි ඒවා ඉවර කරන හැටි බලන්න.

196
00:20:56,130 --> 00:20:58,508
එවිට අපට අංක මාරු කළ හැකිය.

197
00:20:58,716 --> 00:21:01,344
එන්න, ජෝර්ජ්.

198
00:21:05,014 --> 00:21:07,475
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!

199
00:21:07,767 --> 00:21:10,270
මම දකුණු පැත්තට යන්නම්.

200
00:21:10,270 --> 00:21:12,272
ඔබට කොහොම ද?

201
00:21:59,819 --> 00:22:02,488
කරුණාකර මට උදව් කරන්න ...

202
00:22:16,336 --> 00:22:19,088
එයාලා මේක රසවිඳිනවා...

203
00:22:19,547 --> 00:22:21,090
එය දැඩි මවක්!

204
00:22:21,841 --> 00:22:23,259
එය ඇඳුම කපා!

205
00:22:23,259 --> 00:22:25,720
එයින් ඉවත් වන්න!

206
00:22:29,349 --> 00:22:31,601
ඒක වටින ලකුණු.

207
00:22:31,684 --> 00:22:33,144
මම ඒක ගන්නම්!

208
00:23:02,715 --> 00:23:05,218
ඒක කොහොමද, රීකා?

209
00:23:05,885 --> 00:23:08,388
අපි බූරු ගහනවා!

210
00:23:10,473 --> 00:23:13,351
ඔසාකා කණ්ඩායම දැඩියි!

211
00:23:13,768 --> 00:23:17,313
මොකක්ද ඒ ආයුධය සහ බයික් එක?

212
00:23:19,857 --> 00:23:24,779
ඔබට උසස් ආයුධ ලබා ගත හැකිය
ඔබ ලකුණු 100 ක් ලබා ගන්නේ නම්.

213
00:23:25,113 --> 00:23:26,406
ලකුණු 100?

214
00:23:27,365 --> 00:23:29,325
අපි සතුරන් පරාජය කරන විට,

215
00:23:29,742 --> 00:23:31,369
අපි නැවත කාමරයට ටෙලිපෝට් කරනවා

216
00:23:31,369 --> 00:23:33,663
ලකුණු ලබා ගැනීමට.

217
00:23:35,123 --> 00:23:39,085
"ලකුණු 100 මෙනුව"
100ක් ගත්තොත් ගේම දිනනවා.

218
00:23:42,672 --> 00:23:46,676
Gantz ඔබට ප්‍රසාද විකල්ප 3ක් ලබා දෙයි.

219
00:23:46,843 --> 00:23:48,219
කුමක් වගේ ද?

220
00:23:50,012 --> 00:23:52,265
සුපිරි ආයුධ වගේ.

221
00:23:52,390 --> 00:23:55,226
නැතහොත් මියගිය කණ්ඩායමේ සගයෙකු නැවත නැඟිටුවන්න.

222
00:23:55,226 --> 00:23:57,770
ඔබට ඒවා ආපසු ගෙන යා හැකිද?

223
00:23:57,937 --> 00:24:01,107
පෙනෙන විදිහට. මම කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ.

224
00:24:01,315 --> 00:24:02,442
3 වැනි විකල්පය?

225
00:24:03,276 --> 00:24:04,277
"ඔබේ මතකය අතුගා දමා නිදහස් වන්න."

226
00:24:04,277 --> 00:24:05,445
උපාධිය.

227
00:24:06,529 --> 00:24:08,406
ඔබ නිදහස් වනු ඇත!

228
00:24:08,406 --> 00:24:09,490
නොමිලේද?

229
00:24:10,241 --> 00:24:14,203
ලකුණු 100 ක් සහ
ඔබට මෙය අත්හැරිය හැක.

230
00:24:14,287 --> 00:24:16,789
ඔබට Gantz ක්‍රීඩා සියල්ල අමතක වනු ඇත...

231
00:24:17,248 --> 00:24:19,417
සහ ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට ආපසු යන්න.

232
00:24:21,085 --> 00:24:23,880
කොහොම උනත් ඒක හොදයි නේද?

233
00:24:24,255 --> 00:24:27,425
අපට කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

234
00:24:27,758 --> 00:24:30,970
ඔසාකා යාලුවනේ
යක්ෂයන් අතුගා දමයි.

235
00:24:30,970 --> 00:24:36,684
මම පොඩි ඒවා දෙන්නම්
ඒත් මම අන්තිමට බොස්ව ගන්නම්.

236
00:24:39,937 --> 00:24:41,355
නිශීගේ උපාය සැඟවීමයි...

237
00:24:41,355 --> 00:24:45,568
සහ අවසානයේ ශක්තිමත්ම එක එනතෙක් බලා සිටින්න.

238
00:24:45,860 --> 00:24:49,572
ලොක්කා මරා දැමීමෙන් ඔබට බොහෝ ලකුණු ලැබේ.

239
00:24:59,749 --> 00:25:01,042
අපි ඒ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕනේ!

240
00:25:01,501 --> 00:25:03,836
එන්න, සුසුකි.

241
00:25:03,836 --> 00:25:08,591
අපි අනවශ්‍ය අවදානම්වලින් වැළකී සිටිය යුතුයි.

242
00:25:08,591 --> 00:25:10,092
- සුසුකි!
- නෑ...

243
00:25:11,010 --> 00:25:12,428
නමුත් ඔබ කරන්නේ එය නොවේද?

244
00:25:12,428 --> 00:25:15,723
අපේ නායකයා නැතුවා නෙමේ...

245
00:25:15,723 --> 00:25:16,891
එන්න!

246
00:25:20,144 --> 00:25:23,272
අපි අන් අයව ආරක්ෂා කිරීමට තරම් දැඩි නොවේ.

247
00:25:37,203 --> 00:25:40,581
අපට එය ඔසාකා කණ්ඩායමට භාර දිය හැකිය

248
00:25:40,748 --> 00:25:46,337
ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
දිවි ගලවා ගැනීම ගැන අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

249
00:25:47,713 --> 00:25:50,925
කැටෝ, ඉන්න! කැටෝ!

250
00:25:55,555 --> 00:25:58,849
ඔබ යා යුතු නම්, මෙය තබා ගන්න.

251
00:26:02,019 --> 00:26:04,772
කවුරුහරි ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටී.

252
00:26:04,772 --> 00:26:08,484
තවමත් ගෙවන දුරකථන කිහිපයක් අවට තිබේ.

253
00:26:13,739 --> 00:26:17,535
ඔබ මිය නොයන බවට වග බලා ගන්න.

254
00:26:48,482 --> 00:26:49,734
එය හොඳයි.

255
00:26:51,277 --> 00:26:53,362
අපට අවශ්‍ය සියලුම සෝස්!

256
00:27:03,789 --> 00:27:05,791
ඔබ එය එහි දකිනවාද?

257
00:27:09,545 --> 00:27:13,799
ඔව්... ඒක බිරිකන් පිළිමයක් නෙවෙයි.

258
00:27:21,641 --> 00:27:23,351
ඔහු භයානකයි.

259
00:27:37,114 --> 00:27:38,699
කැටෝ වාසස්ථානය.

260
00:27:41,118 --> 00:27:42,328
ආයුබෝවන්?

261
00:27:44,246 --> 00:27:46,582
අයුමු මේ මම.

262
00:27:47,708 --> 00:27:51,212
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මම ඔයාට කතා කළා.

263
00:27:51,962 --> 00:27:52,963
සමාවෙන්න.

264
00:27:54,173 --> 00:27:56,092
මාව වැඩට කැඳෙව්වා.

265
00:27:57,677 --> 00:27:59,428
මේ වගේ රාත්‍රියක?

266
00:27:59,553 --> 00:28:02,056
ඔසාකාහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

267
00:28:05,643 --> 00:28:07,728
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

268
00:28:08,229 --> 00:28:11,607
සමහර යක්ෂයෝ
ඔසාකා වල වල් දුවනවා.

269
00:28:12,983 --> 00:28:16,737
ඇත්තටම... මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

270
00:28:17,988 --> 00:28:22,034
එය කෙසේ විය හැකිද?
කොහොමහරි ගෙදර එන්න!

271
00:28:23,327 --> 00:28:24,412
සමාවෙන්න.

272
00:28:25,579 --> 00:28:27,498
ඒකට ටිකක් වෙලා යයි.

273
00:28:28,708 --> 00:28:31,794
හරි, පසුව හමුවෙමු.

274
00:28:32,128 --> 00:28:33,212
අයුමු.

275
00:28:34,296 --> 00:28:35,506
කුමක් ද?

276
00:28:39,051 --> 00:28:40,594
මම ගෙදර එන්නම්.

277
00:28:42,221 --> 00:28:43,681
මම එය දන්නවා!

278
00:28:43,681 --> 00:28:46,016
මම මුලින්ම කාලා නිදාගන්නම්.

279
00:29:15,087 --> 00:29:16,213
තාත්තා!

280
00:29:18,966 --> 00:29:20,009
ඒකට සාප වේවා!

281
00:30:31,247 --> 00:30:32,790
ආයුබෝවන් කොහොම ද!

282
00:30:36,752 --> 00:30:39,255
ඔබ ටෝකියෝ කණ්ඩායම සමඟද?

283
00:30:40,840 --> 00:30:41,882
හරි.

284
00:30:42,591 --> 00:30:45,761
මම ඔසාකා කණ්ඩායමේ අන්සු යමසාකි.

285
00:30:45,761 --> 00:30:46,804
එතකොට ඔයා?

286
00:30:49,014 --> 00:30:50,850
මම Masaru Kato.

287
00:30:51,559 --> 00:30:54,979
ඔයාගේ වයස කීය ද? මට 23යි.

288
00:30:55,896 --> 00:30:57,064
17

289
00:30:57,439 --> 00:30:59,275
උසස් පාසල් පිරිමි ළමයෙක්!

290
00:30:59,775 --> 00:31:01,652
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

291
00:31:04,530 --> 00:31:06,824
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

292
00:31:07,992 --> 00:31:11,120
මට ඇත්තටම කුතුහලයක් ඇති වුණා

293
00:31:11,620 --> 00:31:13,873
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ.

294
00:31:14,623 --> 00:31:15,541
කුමක් ද?

295
00:31:15,541 --> 00:31:18,419
මම වැරදි බව මට විශ්වාසයි නමුත් ...

296
00:31:19,128 --> 00:31:22,256
ඔබ ඒ පවුල බේරා ගත්තාද?

297
00:31:23,173 --> 00:31:24,216
හොඳයි...

298
00:31:24,341 --> 00:31:26,844
ඔබ ඇත්තටම මොනවද කරමින් සිටියේ?

299
00:31:27,511 --> 00:31:31,307
මම පවුල බේරගත්තා.

300
00:31:31,307 --> 00:31:34,810
අනේ දෙවියනේ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

301
00:31:34,810 --> 00:31:35,728
මම කළා.

302
00:31:35,728 --> 00:31:38,397
නැහැ! කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

303
00:31:38,397 --> 00:31:39,565
නමුත් මම කළා!

304
00:31:40,357 --> 00:31:44,236
කවුරුහරි මැරෙනවා බලන් ඉන්නවද?

305
00:31:46,864 --> 00:31:48,616
ෆොනී ඒලියන්!

306
00:31:53,579 --> 00:31:55,623
ඔයා කලබල වෙලාද?

307
00:31:56,081 --> 00:31:57,708
මම මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්නම්.

308
00:31:58,167 --> 00:31:59,919
එය අත්හරින්න.

309
00:32:00,377 --> 00:32:02,504
කුහකයි.

310
00:32:03,297 --> 00:32:05,090
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

311
00:32:05,549 --> 00:32:09,887
සැහැල්ලු කරන්න. මම අමුතු දේවල් නිරීක්ෂණය කිරීමට කැමතියි.

312
00:32:12,640 --> 00:32:14,308
ඔබ විහිළුවක්.

313
00:32:15,768 --> 00:32:19,438
මම දන්නවා ඔයාට වැඩිකල් ඉන්න බෑ කියලා.

314
00:32:22,733 --> 00:32:24,360
මට නිකමට මතක් උනේ.

315
00:32:25,110 --> 00:32:28,864
මම දැක්කා පොඩි ළමයෙක් වයසක අය එක්ක හැංගිලා ඉන්නවා.

316
00:32:29,406 --> 00:32:31,283
ඔවුන් හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

317
00:32:31,283 --> 00:32:33,202
එයාලා කොහේ ද?

318
00:32:34,870 --> 00:32:36,956
ඔබ එතරම් සංදර්ශනයක්!

319
00:32:40,084 --> 00:32:44,880
අඬන්න එපා නැත්නම් රකුසන් අපිව අල්ලයි.

320
00:32:44,880 --> 00:32:48,592
අපි ඉවරයි. ඒක නිකන් අපායක් වගේ.

321
00:32:48,592 --> 00:32:51,220
මම මැරුනත් කමක් නෑ..

322
00:32:51,220 --> 00:32:54,264
නමුත් පිරිමි ළමයා නොවේ.

323
00:32:54,515 --> 00:32:57,142
ඔහුගේ ජීවිතය පටන් ගත්තා පමණි.

324
00:32:57,142 --> 00:32:59,979
මට එයාව එයාගේ අම්මලා තාත්තලා ගාවට ගෙනියන්න ඕන.

325
00:33:03,023 --> 00:33:05,442
එයින් ඉවත් වන්න!

326
00:33:05,901 --> 00:33:09,029
ඔබ දුවන්න! මම ඒක බලාගන්නම්!

327
00:33:09,029 --> 00:33:10,364
පැටියෝ!

328
00:33:20,791 --> 00:33:21,917
පැටියෝ!

329
00:33:27,423 --> 00:33:28,716
පැටියෝ!

330
00:33:35,848 --> 00:33:37,224
ඔවුන් ඉන්නවා.

331
00:33:38,183 --> 00:33:40,853
ඔයාට හොඳයි ද? මම ඔයාව බේරගන්නම්!

332
00:33:41,270 --> 00:33:42,938
ආපසු යන්න!

333
00:33:46,567 --> 00:33:47,735
දුවන්න!

334
00:33:47,735 --> 00:33:49,945
නැහැ! මම ඔවුන්ව බේරගන්නම්!

335
00:33:49,945 --> 00:33:52,948
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක!

336
00:33:56,827 --> 00:33:58,037
මම ඔවුන්ව බේරගන්නම්.

337
00:33:58,537 --> 00:34:03,333
එපා. මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

338
00:34:05,085 --> 00:34:08,505
ඔයා මැරෙයි, බ්ලොක් හෙඩ්!

339
00:34:10,090 --> 00:34:14,219
නවත්වන්න! ඔහු ඔබව බරපතල ලෙස මරා දමයි!

340
00:34:14,261 --> 00:34:15,471
මෝඩයා!

341
00:34:19,558 --> 00:34:22,227
එයාට ඕන නම් මැරෙන්න පුළුවන්.

342
00:34:22,227 --> 00:34:25,439
ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත මෝඩයෙක් ...

343
00:34:28,067 --> 00:34:30,861
එයා කොහොමත් හුරතල් කෙනෙක්.

344
00:34:32,613 --> 00:34:35,324
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද පුතේ?

345
00:34:35,574 --> 00:34:37,076
ඉවතට යන්න!

346
00:34:37,785 --> 00:34:39,870
ඒ වගේ මෝඩයෝ දුර්ලභයි.

347
00:34:41,121 --> 00:34:42,790
එක එක ජාතියේ...

348
00:34:48,587 --> 00:34:49,755
ඒක හරි යයි.

349
00:34:51,590 --> 00:34:53,133
ආපසු එන්න!

350
00:34:55,094 --> 00:34:56,386
මෙය කුමක් ද?

351
00:34:59,723 --> 00:35:01,141
සමහර විට මම බයයි ...

352
00:35:01,683 --> 00:35:06,271
ඔහු මිය යනවා දැකීමට.

353
00:35:28,210 --> 00:35:29,503
මම ඔහුට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

354
00:35:33,465 --> 00:35:35,509
මොන මෝඩයෙක්ද!

355
00:36:20,429 --> 00:36:21,471
මට සමාවෙන්න!

356
00:37:00,469 --> 00:37:01,929
දැන් මොකද?

357
00:37:31,250 --> 00:37:32,292
හේයි!

358
00:37:37,047 --> 00:37:38,465
ඔයාට හොඳයි ද?

359
00:37:41,593 --> 00:37:44,012
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

360
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
මෙය කුමක් ද?

361
00:38:02,447 --> 00:38:05,993
වෛද්‍යවරයෙක් හෝ පරිපූරක වෛද්‍යවරයෙක් සිටීද?

362
00:38:06,910 --> 00:38:10,205
කවුරුහරි, ගිලන් රථයක් අමතන්න!

363
00:38:11,873 --> 00:38:16,044
ප්‍රධාන මාර්ග පුරවැසියන්ගෙන් ගැවසී ඇත.

364
00:38:16,753 --> 00:38:21,425
විශේෂඥයන් පවසන්නේ ජීවීන් බවයි
මේ පෘථිවියේ නොවේ

365
00:38:21,425 --> 00:38:24,011
නමුත් පිටසක්වල සම්භවයක්.

366
00:38:24,303 --> 00:38:26,847
ඔබ තවත් මිනිසුන් ඉතිරි කරයිද?

367
00:38:30,100 --> 00:38:31,143
ඔව්.

368
00:38:32,811 --> 00:38:37,482
ඇයි මෙහෙම වීරයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

369
00:38:38,859 --> 00:38:39,985
අතහරින්න!

370
00:38:42,487 --> 00:38:46,575
මම ඔබේ හැදී වැඩීම ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

371
00:38:48,327 --> 00:38:51,455
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

372
00:38:52,748 --> 00:38:53,999
මගේ දෙමාපියන්?

373
00:38:55,792 --> 00:38:57,878
තාත්තා ගිනි නිවන භටයෙක්.

374
00:38:58,378 --> 00:39:03,133
ඔහු සහ මව රිය අනතුරකින් මිය ගියේය.

375
00:39:03,133 --> 00:39:04,926
මම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ ඉද්දි.

376
00:39:08,263 --> 00:39:09,431
සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවද?

377
00:39:10,140 --> 00:39:12,142
සහෝදරයෙක්, 10.

378
00:39:12,309 --> 00:39:14,853
ඔහු ළමා නිවාසයකද?

379
00:39:15,771 --> 00:39:19,191
මම වැඩ කරන නිසා අපට මහල් නිවාසයක ජීවත් විය හැකිය.

380
00:39:20,734 --> 00:39:25,447
ඔබ ජීවත් නොවන්නේ නම්,
ඔබේ සහෝදරයා තනි වනු ඇත.

381
00:39:26,615 --> 00:39:27,574
හරි.

382
00:39:28,325 --> 00:39:31,870
මම මගේ 3 හැවිරිදි පුතා සමඟ ජීවත් වෙනවා.

383
00:39:32,329 --> 00:39:34,289
ඔයා අම්මා කෙනෙක්ද?

384
00:39:35,332 --> 00:39:37,834
ඔව්. මම තරුණ වැඩියි වගේද?

385
00:39:40,670 --> 00:39:45,342
හේයි! නිකම්ම කියන්න "ඔව්!"
ඔබ එය අසන විට.

386
00:39:45,342 --> 00:39:46,635
ඔව්...

387
00:39:50,972 --> 00:39:54,559
කොහොම හරි ඔයයි මමයි
සමාන තත්වයක සිටිති.

388
00:39:56,269 --> 00:39:59,940
අපිට මැරෙන්න බෑ. කවදාවත් නැහැ.

389
00:40:02,734 --> 00:40:06,613
හරි. අපිට මැරෙන්න බෑ.

390
00:40:10,409 --> 00:40:14,538
හමුදා නිලධාරීන් යොදවා ඇත...

391
00:40:14,538 --> 00:40:17,165
නගරය පුරා.

392
00:40:18,792 --> 00:40:23,088
අපට යාවත්කාලීනයක් ඇත
කළු ඇඳුමින් සැරසුණු අද්භූත මිනිසුන්.

393
00:40:23,797 --> 00:40:27,676
මෙම දර්ශන උඩුගත කරන ලදී
වීඩියෝ අඩවියකට.

394
00:40:28,218 --> 00:40:30,011
කළු හැඳගත් තරුණයෙක්...

395
00:40:30,011 --> 00:40:34,015
මහලු යුවළක් සහ දරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කළේය.

396
00:40:37,060 --> 00:40:39,187
"මිනිසුන් කළු. LOL"

397
00:40:39,187 --> 00:40:40,689
"ඒවා තියෙනවා!"

398
00:40:40,689 --> 00:40:42,649
"මම පැහැදුනා."

399
00:40:42,649 --> 00:40:43,358
"යන්න ඔසාකා!"

400
00:40:43,358 --> 00:40:44,693
"නිවුස් එක බලන්නද? ඒක ඇත්තද?"

401
00:40:44,693 --> 00:40:46,278
"ටීවී එක එහෙම කියනවා."

402
00:40:46,278 --> 00:40:48,572
"යන්න, කළු ඇඳුම!"

403
00:40:48,572 --> 00:40:52,325
"මෙන්න වීරයා එනවා!"

404
00:40:56,079 --> 00:40:57,456
දැන් යන්න!

405
00:40:57,581 --> 00:40:59,124
ඔයාට ස්තූතියි.

406
00:41:09,217 --> 00:41:11,636
- විශාල තුවක්කුව භාවිතා කරන්න!
- තවමත් නෑ!

407
00:41:11,803 --> 00:41:13,138
මම ඒක කරන්නම්.

408
00:41:14,389 --> 00:41:17,559
උන්ගේ මොකක් හරි පිස්සුවක් තියෙනවා...

409
00:41:22,147 --> 00:41:24,524
ඒ වගේ කොල්ලෝ හැමදාම ජීවත් වෙනවා.

410
00:41:25,901 --> 00:41:27,736
ඒ අඳුරු සමක් ඇති...

411
00:41:27,819 --> 00:41:29,613
අපි ඔහුට ජෝර්ජ් යැයි කියමු.

412
00:41:30,405 --> 00:41:32,699
ඔහුගේ සැබෑ නම ෂිමාකි.

413
00:41:33,533 --> 00:41:35,410
ඔහු බෝනස් 3 ක් දිනා ගත්තේය.

414
00:41:37,162 --> 00:41:39,789
උස සම හිස Nobuo Muroya ය.

415
00:41:40,165 --> 00:41:42,000
අපි ඔහුට නොබුයාන් යැයි කියමු.

416
00:41:42,876 --> 00:41:44,419
ඔහු 4 වතාවක් දිනුවා.

417
00:41:45,378 --> 00:41:47,797
ඔහු මෙගාලෝමේනියාවක්.

418
00:41:47,923 --> 00:41:49,549
එයා හිතුවක්කාරයෙක්...

419
00:41:50,592 --> 00:41:52,219
ස්වයං-පත් කරගත් නායකයා.

420
00:41:53,011 --> 00:41:56,515
ඒත් තව එකක් තියෙනවා.

421
00:41:57,933 --> 00:41:59,226
ඇත්තටම?

422
00:42:00,477 --> 00:42:04,189
Hachiro Oka, 7 වතාවක් ප්‍රසාද ජයග්‍රාහකයා.

423
00:42:05,815 --> 00:42:07,234
එයා කොහේ හරි ඉන්නවා.

424
00:42:09,110 --> 00:42:11,655
ඔහු සළුව ඇඳගෙන සැඟවී යයි.

425
00:42:22,749 --> 00:42:25,085
හොඳ...

426
00:42:38,598 --> 00:42:41,059
මම හිතනවා Kato හොඳින් කරයි කියලා.

427
00:42:45,105 --> 00:42:46,147
මොකක් ද වැරැද්ද?

428
00:42:48,567 --> 00:42:50,527
කුරෝනෝ ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

429
00:42:50,902 --> 00:42:52,654
ඔහු මිනිසුන්ව බේරගන්න තිබුණාද?

430
00:42:52,654 --> 00:42:54,990
Kato වගේ?

431
00:42:55,824 --> 00:42:59,160
ඔහුට ඇති බව මට විශ්වාසයි.

432
00:43:00,662 --> 00:43:02,455
අපට කුරෝනෝව නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්

433
00:43:02,455 --> 00:43:04,958
අපි ලකුණු 100ක් ගත්තොත්.

434
00:43:05,709 --> 00:43:08,712
අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.

435
00:43:09,921 --> 00:43:11,256
නමුත් සුසුකි...

436
00:43:11,256 --> 00:43:15,594
අපිට අපිව බලාගන්න අමාරුයි.

437
00:43:19,723 --> 00:43:20,932
ඔහ්, නැහැ!

438
00:44:14,986 --> 00:44:17,155
ජපානයේ එහෙම එකක් තියෙනවද?

439
00:44:21,701 --> 00:44:23,787
අපේ පැත්තේද?

440
00:44:49,479 --> 00:44:52,440
ලොක්කා ජීවියා ලකුණු 100 ක් විය යුතුය.

441
00:44:53,149 --> 00:44:56,236
එක් ජීවියෙකු සඳහා ලකුණු 100 ක්?

442
00:44:56,319 --> 00:44:58,488
ඔව්, 1කට 100.

443
00:44:58,905 --> 00:45:03,660
කුළුණ මත යක්ෂයන්
දුෂ්ඨයෝ වගේ පෙනුනා.

444
00:45:04,369 --> 00:45:07,622
එකෙක් මැරුවට ලකුණු 100ක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

445
00:45:07,622 --> 00:45:11,334
ඕකා කියනවා ඉස්සර වෙලා තියෙනවා කියලා.

446
00:45:11,376 --> 00:45:12,460
ඇත්තටම?

447
00:45:13,169 --> 00:45:15,130
එය අපේ කාලයට පෙරය.

448
00:45:15,130 --> 00:45:17,424
අපි කාමරේට යන්න කලින්.

449
00:45:18,299 --> 00:45:20,802
ඕකා ඇරෙන්න හැමෝම මැරුණා.

450
00:45:21,386 --> 00:45:23,763
ඕකා බොස් රකුසාව මැරුවා.

451
00:45:24,055 --> 00:45:25,432
තමා විසින්ම!

452
00:45:26,558 --> 00:45:28,476
ඔහුම යක්ෂයෙක්!

453
00:45:46,286 --> 00:45:49,539
දෙයියනේ...ඒ මොකක්ද?

454
00:45:50,373 --> 00:45:53,668
එය අපේ ලීගයෙන් ඉවත් වූ මාර්ගයකි.

455
00:45:53,710 --> 00:45:54,919
කැටි කරන්න!

456
00:45:55,086 --> 00:45:56,212
ඔබේ අත් ඔසවන්න!

457
00:45:58,423 --> 00:45:59,632
ඉන්න!

458
00:46:01,301 --> 00:46:02,594
වෙඩි තියන්න එපා!

459
00:46:05,346 --> 00:46:06,431
කැටෝ!

460
00:46:07,056 --> 00:46:08,183
වෙඩි තියන්න එපා!

461
00:46:08,558 --> 00:46:10,852
ඔබ කළු ඇඳුමින්!

462
00:46:10,852 --> 00:46:12,228
ඔබ කව්රු සමගද?

463
00:46:12,312 --> 00:46:13,938
- මම වෙඩි තියන්නම්!
- ඉන්න!

464
00:46:14,606 --> 00:46:16,065
අපි නියෝජිතයෝ.

465
00:46:16,065 --> 00:46:18,651
ඔබ නියෝජිතයන්ද? ඔබේ ඒකකය සඳහන් කරන්න.

466
00:46:19,027 --> 00:46:20,278
අපේ ඒකකය...

467
00:46:20,737 --> 00:46:21,946
ගැන්ට්ස්.

468
00:46:23,323 --> 00:46:24,449
Gantz?

469
00:46:26,701 --> 00:46:30,038
ඔහ්, ඔහු තවත් කරදරයක!

470
00:46:30,413 --> 00:46:31,790
ඔබගේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න!

471
00:46:31,790 --> 00:46:33,917
අපිට එකක් නැහැ. ඒත් ඒක ඇත්ත!

472
00:46:33,917 --> 00:46:35,585
- මම වෙඩි තියන්නම්!
- නැහැ!

473
00:46:36,252 --> 00:46:37,420
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

474
00:46:58,316 --> 00:46:59,442
ගිනි!

475
00:47:03,947 --> 00:47:06,199
දුවන්න, ඔබ සැවොම!

476
00:47:22,799 --> 00:47:24,008
සුසුකි නරඹන්න!

477
00:47:47,740 --> 00:47:49,367
ඇවිත් මාව ගන්න!

478
00:48:31,242 --> 00:48:32,660
කොහෙත්ම නැහැ!

479
00:48:53,097 --> 00:48:54,265
හොඳයිද?

480
00:48:56,768 --> 00:49:00,480
හේයි. ඔයා මාව රවට්ටනවා!

481
00:49:07,028 --> 00:49:08,571
ඒක මැරිලා නෑ.

482
00:49:09,781 --> 00:49:11,199
එය 100 ක් ද?

483
00:49:12,075 --> 00:49:13,409
මම ඔහුව කරන්නම්.

484
00:49:17,705 --> 00:49:21,584
මම ඉවර වුනාම ඔයා කඩදාසි වලට වඩා පැතලි වෙයි.

485
00:49:34,639 --> 00:49:37,725
හරි අමාරුයි නේද?

486
00:49:37,725 --> 00:49:39,060
ඔයා කැරපොත්තා.

487
00:50:02,375 --> 00:50:05,503
අපොයි! සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

488
00:50:20,309 --> 00:50:23,479
ඔයා මගුලක්!
දෙයියනේ අම්මපා!

489
00:50:25,857 --> 00:50:27,150
මගුලක් උදව් කරන්න!

490
00:50:27,150 --> 00:50:31,487
Boohoo, ඔයාට ඔයාව බලාගන්න බැරිද?

491
00:50:48,546 --> 00:50:52,592
මම ඔට්ටුයි ඔයා ඔයාගේ කලිසමේ ජරාව කියලා, මුරෝයා.

492
00:51:03,770 --> 00:51:05,229
අපොයි!

493
00:51:07,940 --> 00:51:11,861
එයා මැරිලා! කොහෙත්ම නැහැ!

494
00:51:26,793 --> 00:51:28,711
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ගේ ලොක්කාද?

495
00:51:29,378 --> 00:51:31,714
අර වයසක මනුස්සයා?

496
00:51:39,639 --> 00:51:41,265
ගොට්චා!

497
00:51:59,867 --> 00:52:01,369
මොකක්ද...

498
00:52:02,829 --> 00:52:05,081
මේ මොකක්ද?

499
00:52:05,998 --> 00:52:08,126
එය කුමක් ද?

500
00:52:52,587 --> 00:52:54,380
මම ඔබව අල්ලා ගත්තා!

501
00:53:18,070 --> 00:53:20,364
මෙය සත්‍ය විය නොහැක!

502
00:53:21,073 --> 00:53:22,700
දෙන්නම මැරිලා!

503
00:53:27,246 --> 00:53:28,497
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

504
00:53:30,499 --> 00:53:33,336
මම පුළුවන් දෙයක් කරන්නම්.

505
00:53:33,794 --> 00:53:35,421
ඔබ මිය යනු ඇත!

506
00:53:35,671 --> 00:53:37,798
ඔබේ සහෝදරයා ගැන සිතන්න!

507
00:53:37,798 --> 00:53:40,343
ඒකයි කරන්න වෙන්නේ.

508
00:53:41,886 --> 00:53:45,765
නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා.

509
00:53:48,309 --> 00:53:50,394
නමුත් කෙසේද?

510
00:53:50,728 --> 00:53:54,815
හේයි! මෝඩ වෙන්න එපා!

511
00:54:31,227 --> 00:54:32,436
ඇය මගහැරියා!

512
00:54:43,239 --> 00:54:44,865
ඇය ඉක්මන් වැඩියි.

513
00:54:46,492 --> 00:54:47,785
සියල්ල එකට!

514
00:54:54,709 --> 00:54:55,960
කොහෙත්ම නැහැ!

515
00:55:12,268 --> 00:55:13,477
ඇයට පහර දෙන්න!

516
00:55:25,990 --> 00:55:28,534
ඇය පහර දුන්නා!
හිසට පහරක් බලපෑමක් නැත!

517
00:55:32,538 --> 00:55:33,789
මාව ආවරණය කරන්න.

518
00:55:39,378 --> 00:55:42,506
අයුමු මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

519
00:55:43,716 --> 00:55:45,801
මම ගෙදර එන්නම්!

520
00:56:37,228 --> 00:56:39,355
මට ලොක්කා ලැබුණා!

521
00:56:52,159 --> 00:56:55,663
ඔබ අප සියල්ලන්ම පාහේ පුපුරවා හැරියේය!

522
00:56:55,663 --> 00:56:57,790
ලොකු ගනුදෙනුවක්!

523
00:56:57,873 --> 00:57:00,543
මම කොහොමහරි එයාගෙ අත ගාන්න ගියා.

524
00:57:05,089 --> 00:57:06,632
අපි ඒක හැදුවා...

525
00:57:07,758 --> 00:57:10,010
අපි ඔසාකා කණ්ඩායම පරාජය කළා!

526
00:57:30,739 --> 00:57:31,782
නෑ...

527
00:57:32,783 --> 00:57:34,285
මොන මගුලක්ද?

528
00:57:38,956 --> 00:57:40,332
අනේ දෙවියනේ!

529
00:58:01,270 --> 00:58:02,146
දුවන්න.

530
00:58:07,818 --> 00:58:08,944
දුවන්න!

531
00:59:58,637 --> 01:00:01,640
"ඔසාකාහි අමුතු දෙයක්"

532
01:00:05,644 --> 01:00:07,062
අපි පැරදුනා...

533
01:00:07,271 --> 01:00:09,273
එහි හිස දෙස බලන්න!

534
01:00:18,657 --> 01:00:19,825
ඒක හරි.

535
01:00:20,159 --> 01:00:21,118
කුමක් ද?

536
01:00:21,619 --> 01:00:23,329
හචිරෝ ඕකා!

537
01:00:37,259 --> 01:00:38,385
ඔහු එය ලබා ගත්තා!

538
01:00:53,275 --> 01:00:54,777
තාමත් ලේ එනවා.

539
01:00:55,653 --> 01:00:58,614
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

540
01:01:01,033 --> 01:01:03,452
කැටෝ, ඒක බලන්න!

541
01:01:06,830 --> 01:01:07,956
එය ජීවමානයි.

542
01:01:08,791 --> 01:01:09,667
ෂිට්!

543
01:01:14,338 --> 01:01:15,506
හරි...

544
01:01:17,925 --> 01:01:20,594
එබැවින් ඔබ ක්‍රීඩාවේ අවසානය දක්වා ජීවත් වන්නේ නම්,

545
01:01:20,844 --> 01:01:22,096
ඔබ සුව වේවිද?

546
01:01:22,096 --> 01:01:23,889
හොඳයි, ඔව්...

547
01:01:25,474 --> 01:01:27,559
ඕකා ඉක්මනට ගැහුවොත්

548
01:01:28,686 --> 01:01:30,229
එය උපකාර වනු ඇත.

549
01:01:42,908 --> 01:01:44,827
එය බලවත් වැඩියි!

550
01:01:45,703 --> 01:01:48,247
එය මට පහර දුන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

551
01:01:50,165 --> 01:01:52,126
ඕකාට කරන්න පුළුවන්.

552
01:01:52,918 --> 01:01:54,586
ඔහු එය පරාජය කරනු ඇත!

553
01:01:55,462 --> 01:01:59,133
ඔහු 7 වතාවක් දිනුවා. හචිරෝ ඕකා.

554
01:02:18,110 --> 01:02:20,571
ඔබ රැවටෙනු ඇත

555
01:02:20,738 --> 01:02:22,990
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, කිරි බොනවා!

556
01:02:32,499 --> 01:02:36,962
ඔබ නොදන්නා දේ
මම විද්‍යාලයේ පිං පොං වාදනය කළා!

557
01:02:44,511 --> 01:02:46,764
මමත් කරාටේ පාඩම් ඉගෙන ගත්තා...

558
01:02:47,431 --> 01:02:49,767
ලිපි හුවමාරුවෙන්!

559
01:03:12,748 --> 01:03:14,041
පුදුමයි!

560
01:03:15,125 --> 01:03:16,835
ඔහු දිනුවාද?

561
01:03:18,128 --> 01:03:19,963
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

562
01:03:21,632 --> 01:03:24,802
ඒක ඉවර නෑ. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

563
01:03:33,519 --> 01:03:36,438
මට මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

564
01:03:38,315 --> 01:03:40,108
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

565
01:03:51,286 --> 01:03:53,497
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

566
01:04:03,966 --> 01:04:07,594
මට ඒක තියෙනවා. ඔන්න මම යනවා!

567
01:04:29,491 --> 01:04:31,493
එයා නැති වෙයි...

568
01:04:53,265 --> 01:04:54,558
හරි, නෑ!

569
01:05:18,415 --> 01:05:19,917
මේක කන්න!

570
01:05:36,725 --> 01:05:39,728
ඔහු මත ක්‍රියාත්මක වන්නේ බුද්ධිමය ප්‍රහාර පමණි.

571
01:05:44,191 --> 01:05:45,359
මෙතන.

572
01:05:48,028 --> 01:05:50,906
ඉවරද? ඔහු මිය ගියාද?

573
01:05:51,365 --> 01:05:52,616
තවමත් නෑ.

574
01:05:52,616 --> 01:05:55,452
- නෑ?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

575
01:05:55,494 --> 01:05:58,163
පුදුම ප්‍රහාර පමණක් ක්‍රියාත්මක වේ.

576
01:05:58,163 --> 01:05:58,830
මම සළුවට යන්නම්.

577
01:05:58,830 --> 01:06:02,125
ඔබ දැන් ඔහුව අවසන් කළ යුතුයි!

578
01:06:02,960 --> 01:06:04,419
නැහැ, ඒක අවදානම්.

579
01:06:09,967 --> 01:06:11,093
අපරාදේ...

580
01:06:18,350 --> 01:06:19,643
එය අවදානම් සහිතයි.

581
01:06:20,519 --> 01:06:22,062
මම දන්නවා.

582
01:06:22,646 --> 01:06:26,817
ඒත් කවුරුහරි ඒක කරන්න ඕන.

583
01:06:29,361 --> 01:06:30,570
කැටෝ!

584
01:07:02,060 --> 01:07:03,228
කැටෝ!

585
01:07:10,652 --> 01:07:13,238
සුසුකි! ඇයි ඔයා...

586
01:07:14,740 --> 01:07:16,241
ඔයාගේ අයියා...

587
01:07:17,826 --> 01:07:19,953
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

588
01:07:23,165 --> 01:07:25,751
සුසුකි!

589
01:07:53,528 --> 01:07:54,654
රීකා.

590
01:07:56,239 --> 01:07:57,866
සුසුකි නරඹන්න.

591
01:07:59,242 --> 01:08:01,953
ඒත් පරක්කු වැඩියි.

592
01:08:04,122 --> 01:08:05,415
අපිට එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

593
01:08:11,588 --> 01:08:12,839
ඔයාට කොහොම ද?

594
01:08:13,423 --> 01:08:14,674
මම ඒක කරන්නම්.

595
01:08:17,177 --> 01:08:18,678
මම ගේම් එක ඉවර කරන්නම්.

596
01:08:20,430 --> 01:08:22,557
- කැටෝ!
- එපා!

597
01:08:28,855 --> 01:08:31,817
කෝ අර අනිත් කෙනා?

598
01:08:32,275 --> 01:08:34,611
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට විනෝද විය.

599
01:09:04,057 --> 01:09:08,186
මෙතන ඉන්න. මම ඔයාව පස්සේ මරනවා.

600
01:09:12,816 --> 01:09:15,443
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

601
01:09:17,404 --> 01:09:20,073
- දැන් මොකද?
- අපිට දුවන්න පුළුවන්.

602
01:09:20,198 --> 01:09:22,742
හා ඕකට අතාරින්න.

603
01:09:23,034 --> 01:09:24,494
සහ ඔහු අහිමි වුවහොත්?

604
01:09:24,744 --> 01:09:25,954
නමුත්...

605
01:09:26,371 --> 01:09:29,833
අපි දිනන්න ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න ඕනේ!

606
01:09:29,916 --> 01:09:31,459
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

607
01:09:32,252 --> 01:09:34,212
අපිට මැරෙන්න බෑ.

608
01:09:34,212 --> 01:09:36,256
අපි දෙන්නගෙම කෙනෙක් අපි එනකන් ඉන්නවා.

609
01:09:40,635 --> 01:09:42,512
ඒකයි මම යන්නේ.

610
01:09:44,681 --> 01:09:46,099
මට සිද්ධ වෙනවා!

611
01:09:47,726 --> 01:09:51,271
මට සිද්ධ වෙනවා! වෙන කවුද කරන්නේ?

612
01:09:53,023 --> 01:09:54,316
ඔබ හරි.

613
01:09:55,817 --> 01:09:57,110
අපිට සිද්ධ වෙනවා.

614
01:09:57,986 --> 01:09:59,070
රීකා.

615
01:09:59,070 --> 01:10:01,907
අපි කොහොමද ඒ දේ පරාජය කරන්නේ?

616
01:10:03,533 --> 01:10:06,912
ඕකා කිව්වා සප් රයිස් ඇටෑක් එකක් වෙන්න ඇති කියලා.

617
01:10:07,287 --> 01:10:09,164
අපි ඔහුව පුදුම කරන්නේ කෙසේද?

618
01:10:10,248 --> 01:10:11,958
සමහර විට අපිට එයාව මරන්න පුළුවන්.

619
01:10:16,087 --> 01:10:17,214
හොඳ අදහස.

620
01:10:18,131 --> 01:10:19,966
මම රැවටිලිකාරයෙක් වන්නෙමි.

621
01:10:19,966 --> 01:10:22,886
ඔහු ළං වන විට
ඔහුට දුර සිට වෙඩි තියන්න.

622
01:10:22,886 --> 01:10:25,472
ඔබේ මනස අවුල්ද?

623
01:10:29,726 --> 01:10:31,811
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

624
01:10:35,273 --> 01:10:39,527
අපට ඔහුව ස්නයිප් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?

625
01:11:12,811 --> 01:11:14,271
අයුමු.

626
01:11:20,694 --> 01:11:21,778
මොකක් ද වැරැද්ද?

627
01:11:24,614 --> 01:11:26,032
සවන් දෙන්න.

628
01:11:27,158 --> 01:11:30,495
යන්න කලින් මේක කියන්න ඕන.

629
01:11:31,997 --> 01:11:33,331
ඔබ...

630
01:11:35,000 --> 01:11:38,086
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

631
01:11:43,508 --> 01:11:45,093
අනේ මැරෙන්න එපා.

632
01:11:47,137 --> 01:11:48,930
මැරෙන්න එපා, හරිද?

633
01:11:51,683 --> 01:11:53,393
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

634
01:11:56,938 --> 01:11:58,398
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ?

635
01:11:59,274 --> 01:12:01,234
ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේ?

636
01:12:02,235 --> 01:12:03,361
ඔව්.

637
01:12:05,363 --> 01:12:09,576
මම අතහරින්නේ නැහැ
අවාසි මට විරුද්ධ වුවත්.

638
01:12:14,914 --> 01:12:16,624
මට පොරොන්දු වෙන්න.

639
01:12:17,876 --> 01:12:21,713
ඔබ දිවි ගලවා ගන්නේ නම්,
අපි 4 දෙනාට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

640
01:12:22,213 --> 01:12:25,967
ඔයා, ඔයාගේ අයියා, මම සහ මගේ කොල්ලා.

641
01:12:27,093 --> 01:12:30,889
හරිද? පොරොන්දුවක් දෙන්න.

642
01:12:36,561 --> 01:12:40,440
ඉදිරියට එන්න!

643
01:12:40,482 --> 01:12:43,485
නිකම්ම කියන්න "ඔව්!"
ඔබ එය අසන විට.

644
01:12:48,490 --> 01:12:49,783
ඔව්.

645
01:12:52,285 --> 01:12:53,745
ඒක පොරොන්දුවක්.

646
01:12:56,081 --> 01:12:58,041
එය කඩන්න එපා!

647
01:13:03,671 --> 01:13:08,385
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

648
01:13:09,177 --> 01:13:13,056
මට බුල්සයි ෂොට් එකක් ගන්නවා බලන්න
ඒ දේ ගැන!

649
01:13:21,272 --> 01:13:24,234
මම ගෙදර එන්නම්.

650
01:13:27,654 --> 01:13:28,947
ඇත්තෙන් ම!

651
01:13:36,871 --> 01:13:38,123
මොකක්ද...

652
01:14:13,408 --> 01:14:16,828
එයාලා තාම තනතුරේ නෑ...
මා කුමක් කළ යුතුද?

653
01:14:27,672 --> 01:14:30,258
ඉන්න.

654
01:14:33,678 --> 01:14:35,138
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

655
01:14:36,556 --> 01:14:42,145
ඇයි අපි එකිනෙකා මරාගන්නේ?

656
01:14:44,314 --> 01:14:48,401
ඔබට එය දැනෙනවාද
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහිද?

657
01:14:49,277 --> 01:14:50,403
දෙවියනේ?

658
01:14:51,279 --> 01:14:55,658
දෙවියන් වහන්සේ පරම බලයයි.

659
01:14:58,077 --> 01:15:02,749
ඔබ දෙවියනේ...ඔබද?

660
01:15:02,832 --> 01:15:08,505
මේ ලෝකය නිර්මාණය කර ඇත්තේ
ඒ පරම බලය.

661
01:15:08,838 --> 01:15:13,009
එම කරුණට පිටුපෑමක් නැත.

662
01:15:19,849 --> 01:15:21,309
මම ඔහුට පහර දුන්නා!

663
01:15:30,777 --> 01:15:32,654
අපි එකට ජීවත් වෙමු!

664
01:15:33,571 --> 01:15:34,781
මම මේක ඉවර කරන්නම්!

665
01:15:36,282 --> 01:15:37,492
මැරෙන්න!

666
01:15:45,542 --> 01:15:47,001
මට එය තේරුණා.

667
01:15:47,585 --> 01:15:48,878
මම දකියි.

668
01:15:51,631 --> 01:15:54,092
මට එයාව ඉවර කරන්න පුළුවන්!

669
01:16:01,057 --> 01:16:03,685
ඔහු අන්ධව වෙඩි තබයි.
මේක මාව ඉවර කරන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

670
01:16:57,989 --> 01:16:59,407
කැටෝ!

671
01:18:43,261 --> 01:18:45,638
මට බිග් බොස් ලැබුණා.

672
01:19:06,200 --> 01:19:07,452
මම ඔයාව සොයාගත්තා.

673
01:20:47,927 --> 01:20:49,178
එය හමාරයි.

674
01:20:50,972 --> 01:20:53,140
ඇත්තටම ඒක ඉවරයි.

675
01:22:26,776 --> 01:22:28,069
ඒත් මම...

676
01:22:29,779 --> 01:22:32,114
මට කිසිම පිහිටක් නොවීය.

677
01:22:32,740 --> 01:22:36,869
මටත්. Kato හැම දෙයක්ම කළා.

678
01:22:38,955 --> 01:22:40,164
ඔහු කොහෙද?

679
01:22:41,415 --> 01:22:42,708
ඔහ්, නැහැ!

680
01:22:43,960 --> 01:22:45,378
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලා.

681
01:22:47,421 --> 01:22:51,550
නෑ...එයා ගොඩක් කලා...

682
01:22:51,801 --> 01:22:53,052
ගැන්ට්ස්.

683
01:22:54,053 --> 01:22:55,554
මට ලකුණු කරන්න.

684
01:23:03,479 --> 01:23:05,356
ඔසාකා සිට සජීවීව.

685
01:23:05,982 --> 01:23:09,360
පිපිරීම් නොමැතිව,

686
01:23:09,360 --> 01:23:11,153
"ඔබම කන්න."
ඩොටන්බෝරි ප්‍රදේශය ඉතා නිහඬය.

687
01:23:12,571 --> 01:23:15,199
ජීවීන්ගේ සලකුණක් නැත.

688
01:23:16,200 --> 01:23:20,079
සොල්දාදුවන් තත්ත්වය තක්සේරු කරයි.

689
01:23:22,790 --> 01:23:25,167
කැටෝ නිසා අපි ආපහු ආවා...

690
01:23:52,653 --> 01:23:53,779
කැටෝ!

691
01:23:56,407 --> 01:23:58,117
මම...

692
01:23:58,784 --> 01:24:00,286
ඔබ බේරුණා!

693
01:24:01,078 --> 01:24:02,455
අනේ දෙවියනේ!

694
01:24:02,788 --> 01:24:04,498
මට ඉතා සතුටුයි.

695
01:24:05,666 --> 01:24:07,418
ඔයා අමාරුවෙන් හරි හැදුවා.

696
01:24:15,885 --> 01:24:19,138
ඔබගේ ලකුණු ලබා ගැනීමට කාලයයි.

697
01:24:28,939 --> 01:24:31,692
ජෝගු, ලකුණු 6 යි.

698
01:24:34,445 --> 01:24:36,989
බැල්ඩි, ලකුණු 2 යි.

699
01:24:39,784 --> 01:24:42,286
නිෂි ලකුණු 12යි.

700
01:24:44,622 --> 01:24:48,000
මේ ඔබේ වාරයයි, කැටෝ.

701
01:24:52,755 --> 01:24:56,008
Kato-cha, ලකුණු 100.

702
01:24:56,467 --> 01:24:58,594
- ෂිට්!
- පුදුමයි!

703
01:24:58,594 --> 01:25:00,137
ඔබ එය හිස් කළා!

704
01:25:00,971 --> 01:25:02,139
මම...

705
01:25:05,434 --> 01:25:07,228
ලකුණු 100 මෙනුව.

706
01:25:07,228 --> 01:25:08,521
1. ආයුධය.

707
01:25:08,521 --> 01:25:09,939
2. නැවත නැඟිටීම.

708
01:25:09,939 --> 01:25:11,565
3. නිදහස.

709
01:25:22,451 --> 01:25:24,370
"1. සුපිරි ආයුධයක් ගන්න."

710
01:25:24,370 --> 01:25:27,498
"2. මිය ගිය ක්‍රීඩකයෙකු නැවත නැඟිටුවන්න."

711
01:25:27,498 --> 01:25:29,542
"3. ඔබේ මතකය අතුගා දමා ඉවත් කරන්න."

712
01:25:29,542 --> 01:25:31,585
3 තෝරන්න සහ ඔබ නිදහස්.

713
01:25:32,211 --> 01:25:36,173
සහ නැවත ජීවත් වීමට යන්න
ඉස්සර වගේ අයියත් එක්ක.

714
01:25:36,590 --> 01:25:37,967
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

715
01:25:39,635 --> 01:25:40,886
කැටෝ.

716
01:25:41,720 --> 01:25:42,972
ඔයාට ස්තූතියි.

717
01:25:43,389 --> 01:25:46,559
ආයුබෝවන්. ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.

718
01:26:00,030 --> 01:26:04,451
"රේකා"

719
01:26:22,136 --> 01:26:23,304
ඒයි?

720
01:26:27,183 --> 01:26:28,934
මම මැරුනේ නෑ...

721
01:26:40,112 --> 01:26:41,697
අනේ ඒ මෝඩයා...

722
01:26:44,074 --> 01:26:46,744
ඒ කුහක!

723
01:26:51,999 --> 01:26:55,002
"කැටෝ-චා ලකුණු 100"

724
01:27:12,019 --> 01:27:15,356
ඔබ සිතන්නේ ඇය නැවත නැඟිටුවනු ලැබූ බවයි?

725
01:27:16,190 --> 01:27:18,776
ඒත්...ඇයි කැටෝ?

726
01:27:18,776 --> 01:27:21,487
කොහොමද අයියේ?

727
01:27:22,154 --> 01:27:25,032
ඔබට නැවත ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ.

728
01:27:25,407 --> 01:27:27,201
ඔයා මැරෙන්න ඇති.

729
01:27:28,077 --> 01:27:31,288
නමුත් මම ඇයට පොරොන්දුවක් දුන්නා.

730
01:27:37,962 --> 01:27:39,421
ඒක කොර වෙලා.

731
01:27:43,592 --> 01:27:46,637
මට යන්න පුළුවන්ද?

732
01:27:52,142 --> 01:27:55,396
අයියා ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා!

733
01:28:10,828 --> 01:28:13,414
ඔබ කැටෝට කිව්වේ නැහැ.

734
01:28:13,414 --> 01:28:16,709
එයා අපිත් එක්ක රණ්ඩු කළා.

735
01:28:16,709 --> 01:28:18,377
ඔබේ සහෝදරයා බලා සිටී.

736
01:28:20,504 --> 01:28:22,006
3 තෝරන්න.

737
01:28:25,134 --> 01:28:26,468
කී...

738
01:28:32,182 --> 01:28:34,018
මට තිබුණා නම්,

739
01:28:34,018 --> 01:28:35,602
ඔහු සියල්ලන්ම නැවත නැඟිටුවනු ඇත

740
01:28:35,686 --> 01:28:38,314
ක්‍රීඩාවේදී මිය ගිය අය.

741
01:28:39,189 --> 01:28:40,607
ඔබ හරි.

742
01:28:46,822 --> 01:28:50,159
මම තෝරා ගන්නේ 3. මාව නිදහස් කරන්න.

743
01:28:57,833 --> 01:29:01,462
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු ආපහු එයි කියලා!

744
01:29:03,464 --> 01:29:05,716
එයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

745
01:29:08,302 --> 01:29:11,513
හැම වෙලාවෙම එයාටත් එහෙමයි.

746
01:29:12,139 --> 01:29:15,809
ඔහු අන් අය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තබයි.

747
01:29:17,853 --> 01:29:20,731
කුරෝනුත් එහෙමයි.

748
01:29:25,319 --> 01:29:26,945
මමත් එහෙම කරන්නම්.

749
01:29:30,157 --> 01:29:31,200
එක දවසක්...

750
01:29:32,451 --> 01:29:34,536
මම කුරෝනෝව ආපහු ගන්නම්.

751
01:29:49,968 --> 01:29:51,095
මම Home!